本来是想将笔记做得更完美一些再放出来（比如加入中文解释，加入更多的图片，关联知识点，对所有单词进行索引，中国人常见的英语毛病，swordlover游历等），但后来意识到笔记永远没有办法做到自己完全满意的一天，所以决定把十季笔记完全公布出来，欢迎浏览。

swordlover才疏学浅，如有纰错，敬请指正，不胜感激。

 ----------------------------------

pepper不是“辣椒”？ 【pepper是“菜椒”，chili或者chili pepper才是“辣椒”】 

当时在飞机的时候，我看见了李宇春，她是最后上机的，当时也没有轰动，也没有人找她要签名，所以我想她应该不是李宇春，怕认错人，引起尴尬，所以也一直不敢很唐突地跑去问(后来想来,估计他们是中老年人,基本不具备追星的年龄条件)。 

下飞机的时候,很多人挤着出去,我不想变成压缩鱼干,所以坐在座位上等待人流随波漂走.

很感谢各位网友的厚爱，不管是赞美和批评，swordlover都虚心接受。

任何笔记本身都不能保证完美无缺，甚至swordlover可能犯一些很低级的错误，贻笑大方。

虽然谢谢很多网友的帮忙指正，但swordlover也是一介凡夫俗子，对于指正是否中肯正确，swordlover鉴于本身的水平及时间精力问题，也无法一一去考证，但swordlover保留了所有评论中的指正，相信读者会做出自己的判断，评论者无需因swordlover未回复而感到气馁。

由于《老友记》已经播出有一段时间，swordlover也有很长一段时间没有再接触该笔记，且英语也不是swordlover的术业专攻，所以无暇再一一回复留言及再去考证很多不确信的地方，有错误的地方请大家在每集的评论处畅所欲言，后来的读者会看到你们个人的独特见解。不便之处，在此向各位读者说声抱歉。

谢谢 湖北武汉的博友对swordlover的多处指正。

另外关于105显示不出来的问题，是网易搞的鬼，swordlover正在想看有没有其它办法解决。

图片是另外放在服务器上的，按流量进行计费，访问者浏览图片将消耗流量，由于网站浏览量超出swordlover的预计，因此未能及时充值。

swordlover将尽快充值，对此引起的不便，深感抱歉。

1.网易博友165:
pepper在金山词典解释是胡椒、花椒，觉得金山词霸很不负责任，加上辣椒这三个含义怎么区分啊，请问要是在餐馆吃饭是否有好的办法区分

 swordlover:
pepper，严格地说（technically speaking），是所有“椒”的总称，但它有一个默认值，就是“菜椒”，所以在日常生活中，如果不指明的话，你跟餐馆要pepper，餐馆绝对给你上的是“菜椒”，而不是“辣椒”

如果你需要在餐馆中进行区别：

菜椒：pepper(一般用这个就可以)，bell pepper

辣椒：chilly，chilly pepper（两个都很常用）

花椒：Sichuan pepper ，Szechuan pepper （但国外很少见花椒这种东西）

----------------------------